アラヤサッポロ 株式会社の求人情報 翻訳プロジェクトコーディネーター

北海道札幌市中央区北1条西4丁目2-2札幌ノースプラザビル 9階 での勤務 / 正社員

  • 月給 240,000円〜260,000円
  • 年間休日 121日

仕事内容 【翻訳プロジェクトの制作進行・管理業務】 *取扱いプロジェクト: 輸出製品のソフトウェア・取説・カタログ・ウェブ等の 多言語への翻訳展開、企画および制作。 *観光系ウェブサイトの海外向けコンテンツ翻訳展開・企画等。 *国内外のお客様や外部リソース(翻訳者・会社、DTP・ウェブ制作会社等)との連絡調整、折衝、スケジュール・コスト管理。 *お客様からヒアリングを行い、条件に基づいてプロジェクトを 組み立て、外部リソースと共にプロジェクトの進行・管理をしていただきます。 *お客様への対応については営業と連携して行います。 *英文ビジネスメールでのやり取りも行います。

♡ 気になる求人に追加

求人の特長

最終更新日:2024年09月08日

 関連求人

この求人をシェア

この求人の応募方法

「翻訳プロジェクトコーディネーター - アラヤサッポロ 株式会社」の求人はハローワークで募集されている求人です。(求人受理安定所:ハローワーク札幌

お申し込み手続きは全国のハローワークから行うことができます。 紹介期限は2024年9月30日、募集人数は1人です。 採用状況などにより掲載期限前に募集が終了となる場合もありますので、この会社で働きたい方はお早めの応募をおすすめします。

くわしい応募手順と連絡先を見る

■ハローワークで求職申込みの手続きをしたことがない方

ハローワークで求職申込みの手続きをしたことがない方は以下の1~3の手続きが必要です。求職申込みの手続きがお済みの方は3へお進みください。

1.ハローワークインターネットサービスで求職者マイページアカウント登録をする

ハローワークで求職申し込みをされていない方は応募前にハローワークインターネットサービスの[マイページを開設して求職申込み]ボタンから求職者マイページアカウント登録をしてください。

2.求職情報を入力し、求職者マイページを開設する

マイページのアカウントを開設したら14日以内にハローワークインターネットサービスで基本情報(住所など)や希望する仕事内容、希望する勤務地や勤務時間、賃金、経歴、自己PRなどの求職情報を入力し、求職登録を完了させる必要があります。

■求職申込み手続きがお済みの方

3.ハローワーク担当者に求人番号を伝える

お近くのハローワークへ行くか電話で連絡し、この求人の求人番号(01010-29108041)をハローワークの相談員へお伝えください。ハローワークからこの求人を出している企業に連絡したあと、紹介状を発行してもらい応募完了となります。

※紹介状発行後の選考手順についてはハローワーク担当者または企業担当者の指示に従ってください

※紹介状は再就職手当や就業手当を受け取るときに必要なことがあります。

※オンライン自主応募が可能な求人はハローワークインターネットサービスの求職者マイページからも応募が可能です。ハローワークの注意事項に従いご応募ください。

求人受理ハローワークの連絡先

ハローワーク札幌 電話番号:011-562-0101 ※その他全国のハローワークで申し込みが可能です

仕事内容と応募条件

仕事内容
【翻訳プロジェクトの制作進行・管理業務】 *取扱いプロジェクト: 輸出製品のソフトウェア・取説・カタログ・ウェブ等の 多言語への翻訳展開、企画および制作。 *観光系ウェブサイトの海外向けコンテンツ翻訳展開・企画等。 *国内外のお客様や外部リソース(翻訳者・会社、DTP・ウェブ制作会社等)との連絡調整、折衝、スケジュール・コスト管理。 *お客様からヒアリングを行い、条件に基づいてプロジェクトを 組み立て、外部リソースと共にプロジェクトの進行・管理をしていただきます。 *お客様への対応については営業と連携して行います。 *英文ビジネスメールでのやり取りも行います。
雇用形態
正社員
  • 雇用期間 無期(雇用期間定めなし)
試用期間
あり (3ヶ月)
  • 試用期間中の労働条件 同条件
働く場所
  • 勤務場所 〒060-0001 北海道札幌市中央区北1条西4丁目2-2 札幌ノースプラザビル 9階 同じ住所の求人を探す
  • 勤務先への交通手段 地下鉄 大通駅から徒歩5分
職場環境
  • 受動喫煙対策あり(屋内禁煙)
  • 自動車通勤 不可
  • 転勤の可能性 なし

応募条件

年齢制限
  • 制限あり (〜59歳)
  • ※年齢制限該当事由 定年を上限
  • ※年齢制限の理由60歳定年のため
学歴条件
  • 必須高校以上
必要な経験等
  • 不問
必要なPCスキル
  • マイクロソフトオフィスの基本操作必須 (ワード、エクセル、メール、  パワーポイント経験あれば尚可)
必要な免許・資格
  • TOEIC(730点~)(あれば尚可) TOEIC700点以上、または相当の英語力がある方

給料・手当

賃金(給与等)
月給 240,000円〜260,000円
  • 賃金形態等 月給制
基本給、定期的に支払われる手当、固定残業代(あれば)の合計額を表示しています。  ※賃金(給与等)にはフルタイムの求人は月給換算、パートの求人は時給換算された金額が表示されています。実際の給与は「賃金形態等」に書かれている単位・金額で計算されます。
賃金(給与等)の内訳
  • 基本給月給 150,000円
  • 定期的に支払われる手当 職能手当 27,570円〜42,365円
  • 固定残業代 あり 時間外手当は、時間外勤務の有無にかかわらず45時間分を支給。 規定の時間を超える時間外労働は追加で支給。 (所定労働時間 月160時間) (※45時間を超える残業の頻度は年間1~2回、50時間ほど)
手当
  • 通勤手当 実費支給(上限あり) /月額18,000円
  • その他手当 給与は、プロジェクトコーディネーター、 プロジェクトマネージャーとしての経験が ある場合は、経験に応じて考慮。
給与の計算・支払い方法
  • 月平均労働日数 20.3日
  • 賃金形態が「日給制」や「時給制」になっているフルタイム求人の場合、上の「賃金(給与等)」に表示されている月給はこの月平均労働日数に書かれている日数分を働いたときに発生する仮の金額が計算されています。実際の給与は実際の勤務日数や勤務時間を用いて計算されます。
  • 賃金の締め日 固定(月末)
  • 賃金の支払日 固定(月末以外) 当月24日
昇給
  • 昇給制度あり
  • 前年度の昇給実績あり
  • 昇給金額/昇給率1月あたり7,000円〜7,000円(前年度実績)
賞与・ボーナス
  • 賞与制度あり
  • 前年度の賞与 あり 年1回 30,000円〜30,000円(前年度実績)

勤務時間・休日

勤務時間
  • 就業時間
  • (1) 9時00分〜18時00分
  • 休憩時間60分

勤務時間表

残業時間(時間外労働)
  • 残業あり
  • 残業時間(1か月平均) 20時間
  • 36協定における特別条項 あり 36協定における特別条項がある場合、「特別な事情・期間等」に書かれている突発的・一時的な業務が発生したときに法律で決められた残業上限時間を超える時間の残業が発生する可能性があります。
  • 特別な事情・期間等繁忙期に年6回を限度として、1日4時間、1ヶ月80時間、 1年720時間まで延長できる。
休日・休暇
土曜日,日曜日,祝日,その他 年末年始、慶弔休暇 午前半休・午後半休、時間単位(1~3時間)有休制度有
  • 週休二日制毎週
  • 有給休暇(年あたりの日数/入社6か月経過後) 13日
年間休日数
121日

社会保険・福利厚生

社会保険・退職金
  • 加入している社会保険 社会保険完備 雇用保険・労災保険・健康保険・厚生年金
  • 退職金制度 なし
  • 退職金共済 未加入
定年・再雇用
  • 定年 あり (定年年齢:一律 60歳)
  • 再雇用制度 あり (上限年齢:上限 65歳まで)
  • 勤務延長 なし
家庭と仕事の両立(育休・託児施設等)
  • 育児休業の取得実績なし
  • 介護休業の取得実績なし
  • 看護休暇の取得実績なし
  • 託児施設 なし
社宅
なし

選考の流れ

採用人数
1人
  • 募集理由増員
選考方法
面接(予定2回),書類選考,筆記試験
選考日時等
その他 ( 面接日時等は書類選考後にメールで連絡)
選考場所
北海道札幌市中央区北1条西4丁目2-2 札幌ノースプラザビル 9階
(地下鉄 大通駅 徒歩 5分 )
選考結果の通知時期
書類選考後,面接選考後
  • 書類選考の結果連絡書類到着後7日以内
  • 面接の結果連絡面接後7日以内
通知方法
求職者マイページに連絡,郵送,Eメール
応募のための必要書類等
ハローワーク紹介状,履歴書(写真貼付),職務経歴書,その他 (あればTOEIC資格証写 )
  • 応募書類の送付方法郵送,Eメール,求職者マイページ
  • 郵送の送付場所 〒060-0001 北海道札幌市中央区北1条西4丁目2-2 札幌ノースプラザビル 9階
  • 応募書類の取り扱いあり
ハローワークインターネットサービスからの直接応募
担当者・連絡先
ハローワークインターネットサービスをご覧ください
選考に関する特記事項
・事前連絡(ハローワークからの紹介の場合) ・履歴書にEメールアドレスを記載してください

この求人の補足情報・注意点

*通勤手当は片道2km以上から支給対象 *健康診断有。希望者にインフルエンザ予防接種実施。 *相談しやすい雰囲気を作ることを大事にし、皆で助け合う環境。 【これまでの経験を活かして、ご活躍いただける会社です】 *社内・社外の様々な方と電話やメールでやり取りを行い、また、時には直接会って話しながら進める仕事のため、人とコミュニ ケーションを取ることが好きな方。 *グローバルなビジネス環境で活躍したい方、新しいことにチャレンジしたい方。学業や仕事で、海外で過ごしていた方。 *英語を使ってチャレンジしたいことがある方。 (ご自身が、翻訳・通訳の業務を行うことはありません。) *海外取引の折衝等バイヤー経験、旅行会社でのチケット手配や 交渉、クレーム対応等、直接お客様との交渉の経験がある方。 案件のマネジメント経験、営業経験がある方。 *筆記試験は二次面接で実施。 20~30分程度の簡単な文章理解試験(日本語)。 *トライアル雇用併用(期間中同条件) *オンライン自主応募の場合は紹介状不要です。

事業所・会社の情報

ハローワーク事業所番号
0101-619958-5
事業所名
アラヤサッポロ 株式会社
(アラヤサッポロ カブシキガイシャ)
同じ事業所名の求人を探す
所在地
北海道札幌市中央区北1条西4丁目2-2 札幌ノースプラザビル 9階
事業所の所在地は実際に働く場所ではありません。実際に働く場所は「仕事内容と応募条件/就業場所」をごらんください。
業種
ソフトウェア業
従業員数
  • 企業全体 / 就業場所 / 女性 / パート 11人 / 11人 / 8人 / 2人
設立年
平成23年
資本金
500万円
事業内容
多言語翻訳を主軸とした、企業などの海外ビジネス展開の支援、及び、観光・インバウンド事業支援。多言語ウェブサイトの企画・制作、ソフトウェアのローカライズ(地域化)等。
会社の特長
世界各国の言語に関わる業務を取扱うアラヤグループの札幌拠点。 外国人スタッフも在籍。グローバルな視点で、クライアント様が持つ言語を中心とした課題に総合的にお応えしています。
役職/代表者名
代表取締役/ 中嶌 重富
法人番号
3430001059048
労働組合
なし
人事制度
  • 就業規則(フルタイム)あり
  • 就業規則(パート)あり
  • 職務給制度なし
  • 復職制度なし

事業所からのメッセージ

[職場の雰囲気] ○20~40代まで、幅広い年代が活躍中。 ○分からないことは周りに聞いて早めに解決。 相談しやすい雰囲気を作ることを大事にし、 皆で助け合う環境です。 ○集中する時間、和やかな時間、バランスが取れていて、 メリハリがあります。 [業務] ○現在のスタッフも、皆、未経験からのスタートです。 ○リーダーや先輩が、実際の仕事を通して、丁寧に お教えします。 ○簡単な案件から始めて、徐々に規模が大きな案件を 担当していただきます。 ○着実にステップアップできるよう、リーダーと定期的に、 または随時面談を行い、フォローしていきます。 [残業] ○18時台に帰る日もあれば、残業をする日もある、 というイメージです。

ハローワークの求人受付情報

ハローワーク求人番号
01010-29108041
ハローワークで求人の紹介を受けたいときはこの求人番号をメモし、ハローワークの相談員にお伝えください。
受付年月日
2024年7月25日
紹介期限日
2024年9月30日
受理安定所
札幌公共職業安定所
会社から求人票を受け取ったハローワークを表示しています。この求人の紹介は全国のハローワークどこからでも受けることができます。
求人区分
フルタイム
トライアル雇用併用の有無
希望する

ハローワークインターネットサービスで求人情報を直接確認する

ハローワークインターネットサービスの求人情報 (情報元)

勤務場所の地図

※在宅勤務や複数事業所による勤務の場合など、正しく表示されない場合があります。

ほかのハローワーク求人を検索

シェア

カテゴリ

「シゴトリサーチ」について

「シゴトリサーチ」はハローワークインターネットサービスのサイトポリシーに従いハローワークに掲載されている求人情報を提供することを目的とした民間企業が運営する非公式のサービスです。本サービスを通じての求人・求職者の仲介は一切行っておりませんので、求人の詳細については最寄りのハローワークまでお尋ねください。

最終更新日:2024年09月08日